Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- No pieminētiem atsevišķiem defektiem jāmin problemātiska vācu Menge tulkošana ar ‘kava,’ Schranke ar ‘aizkārtne,’ Anschauungen ar ‘uzskates’ ( vai nebūtu labāk ‘daudzums,’ ‘žogs,’ ‘skatījums’?)
- Pie ēkas izvietotas izgaismotas aizkārtnes, kas ir redzamas no vairākām pusēm.
- Jā pilnīgi legāli saloni tikai bez aizkārtnēm reklāmām un klientūru tikai pēc ieteikuma.
- Ar šo aizkārtni Saskaņa cenšas noslēpt savu prokremlisko orientāciju un tēlot sociālā taisnīguma demokrātus rietumu izpratnē.