Valoda, kura no citas valodas aizgūst kādu valodas vienību — vārdu, vārdu savienojumu, sintaktisku konstrukciju u. tml.
Avoti:VsV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
Svešvārdi ( pēc Veņliana Jana definīcijas) ir leksēmas un to atvasinājumi aizguvējvalodā, kas pārņemti no vienas valodas otrā ( Jans 1990: 11).
Barbarismi ir nestandarta, valodas sistēmai neatbilstoši vārdi, kas bieži vien ir leksiski aizguvumi no kādas svešvalodas, kam aizguvējvalodā ir literārs sinonīms.