Treiden
Treiden vārds svešvalodā; vācu, vēsturisks, īpašvārds, vietvārds; joma: vēsturisks vietvārds
Turaidas muiža, kas atradās Rīgas apriņķa Turaidas pagastā.
Avoti: KV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vidzemes guberņas laikā šeit atradās Rīgas apriņķa Krimuldas-Pēterupes ( " Kremon - St. Peters Capelle"), Lēdurgas-Turaidas ( " Loddiger - Treiden") draudzes novadi, vēlāk Krimuldas pagasts un Lēdurgas pagasts.
- Vidzemes tiesas asesors Magnuss fon Volffelts ( " Magnus fon Wolffeldt") 1844. gadā pirmais publicēja rakstu par šo notikumu, kas iedvesmoja dzejnieku Adalbertu Kamereru ( " Adelbert Cammerer", 1786—1848) sacerēt romantiski vēsturisku poēmu " Die Jungfrau von Treiden" ( Turaidas jaunava).
- Vidzemē: Vidrižu muiža ( " Widdrich", 1726–1920), Mangaļmuiža ( " Magnushof", 1760/1879–1920), Turaidas muiža ( " Treiden"), Tirzas muiža ( " Tirsen"), Ķieģeļu muiža ( " Kegeln"), Galgauskas muiža ( " Golgowsky"), Inciema muiža ( " Inzeem"), Vērenes muiža ( " Fehren"), Kujas muiža ( " Kujen"), Lielvārdes muiža ( " Lennewarden"), Jaunates muiža ( " Neu-Ottenhof"), Rankas muiža ( " Ramkau"), Pāpēna muiža ( " Rosenblatt"), Salīnes muiža ( " Sellin"), Stalbes muiža ( " Stolben"), Cērtenes muiža ( " Zehrten") u.c.
- Apdzīvotā vieta izveidojusies pie Turaidas pils un Turaidas muižas " ( Treiden)" centra.
- No https://dspace.ut.ee/handle/10062/38765 Elert Kruse' s, Freiherrn zu Kelles und Treiden, Dörptischen Stiftsvogt' s, Warhafftiger Gegenbericht auff die Anno 1578 ausgangene Liefflendische Chronica Balthasar Russow's