Springen
Springen vārds svešvalodā; vācu, vēsturisks, īpašvārds, vietvārds; joma: vēsturisks vietvārds
Spriņģu muiža, kas atradās Tukuma apriņķa Bikstu pagastā.
Avoti: KV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tāpēc vācu nosaukumā ir “ Indijas”, bet “ Springkraut”, acīmredzot, ir no “ springen” – lēkt, jo pieskaroties gatavām pākstīm, tās strauji atverās ( uzsprāgst) un sēklas aizlec pat vairāku metru tālumā.
- Apdzīvotā vieta izveidojusies ap bijušās Spriņģu muižas " ( Springen)" centru.
- Mūsdienu Jaunpils pagasta teritorijā vēsturiski atradās Jaunpils muiža ( " Gut Neuenburg", Jaunpils), Jurģu muiža ( " Gut Georgenhof", Jurģi), Lauku muiža ( " Gut Feldhof", Veclauki), Mariņmuiža ( " Gut Marienhof"), Pļavnieku muiža ( " Gut Plaueneck"), Struteles muiža ( " Gut Strutteln"), Spriņģu muiža ( " Gut Springen", Josti).
- Gans mit Kastanien , Tanzen , in neues Jahr springen
- Zigeuner springen herab springen stracks hinein in den Tanz