Rujen
Rujen vārds svešvalodā; vācu, īpašvārds, vietvārds
Rūjiena.
Avoti: FV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Apriņķī ietilpa apriņķa pilsēta Valmiera ( " Wolmar"), pilsēta Limbaži ( " Lemsal") un 13 draudzes novadi: Alojas draudzes novads ( " Allendorf"), Burtnieku draudzes novads ( " Burtneck"), Dikļu draudzes novads ( " Dikkeln"), Limbažu draudzes novads ( " Lemsal"), Matīšu draudzes novads ( " Matthäi"), Rubenes draudzes novads ( " Pappendorf"), Liepupes draudzes novads ( " Pernigel"), Straupes draudzes novads ( " Roop"), Rūjienas draudzes novads ( " Rujen"), Salacgrīvas draudzes novads ( " Salis"), Mazsalacas draudzes novads, ( " Salisburg"), Umurgas draudzes novads ( " Ubbenorm"), Valmieras draudzes novads ( " Wolmar").
- 13 draudžu novadi: Alojas ( " Allendorf"), Burtnieku ( " Burtneck"), Dikļu ( " Dikkeln"), Limbažu ( " Lemsal"), Liepupes ( " Pernigel"), Matīšu ( " Matthäi"), Mazsalacas, ( " Salisburg"), Rubenes ( " Pappendorf"), Rūjienas ( " Rujen"), Salacgrīvas ( " Salis"), Straupes ( " Roop"), Umurgas ( " Ubbenorm"), Valmieras ( " Wolmar").
- Pilsētas rāte, atbildot uz ordeņa mestra vēstuli, 1498. gadā norādīja, ka Tallinas pilsone, Laurensa Fridaga sieva, savu taisnību tirdznieciskajos darījumos ar Rūjienas ( Rughen, Rujen) iedzīvotāju varot pamatot ar darījumu rēķiniem.
- Virs zemes nav saglabājusies 44 Rūjiena Rujen 1257 45 Sabile Zabeln XIII Fogta pils
- Rugāju Ruhenthal Bauske Rundāles Rujen Wolmar Rūjienas Rundany Ludsen Rundēnu Ruschon Rositten Ružinas Ruthern Wolmar Duntes Rutzau Libau Rucavas