Klauenstein
Klauenstein vārds svešvalodā; vācu, vēsturisks, īpašvārds, vietvārds; joma: vēsturisks vietvārds
Pasta muiža, kas atradās Rīgas apriņķa Olaines pagastā.
Avoti: KV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pasta muiža ( " Klauenstein"), Zasumuiža ( " Sassenhof") un Tiegažu muiža ( " Tegasch").
- Lielākās akmens daļas garums ir 3,5 m, platums 3,1 m, augstums līdz 1,9 m. Pastamuižas kādreizējais vāciskais nosaukums bija " Klauenstein", kas nozīmē " Ķetnu akmens".
- Kokneses Pastamuižas vāciskais nosaukums Klauenstein , kas pirmo reizi rakstītos avotos parādās 1451.gadā un ir noteikti saistāms ar pie Pastamuižas esošo Velna akmeni, kuŗā ir ( vai bija) Velna ķetnu nospiedumi, vedina domāt, ka Velna teikas jeb, citiem vārdiem, māņu stāsti bija eksistējoši vismaz 15.gs. ( skat. plašāk: Urtāns , 2007, 49-59).
- Izrādās, Pastamuižas senākais nosaukums ir Klauenstein, kas nozīmē Ķetnu akmens.