Hexapla
Hexapla vārds svešvalodā; grieķu; joma: reliģija
Origena (miris 254. g.) sastādīts Vecās Derības tekstu krājums, kurā paralēlās slejās izvietoti 6 dažādu valodu un kodeksu teksti (ebreju teksts, tā grieķu transliterācija, kā arī Akvilas, Simmaha, LXX un Teodotiona grieķu teksta versija).
Avoti: RtV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pilnīgs " Hexapla" teksts arī pazudis, bet fragmenti esot atrasti Milānā un spriests, ka saglabājušies grieķu valodā vai latīņu tulkojumos no 205 līdz 279 Origena sprediķi.
- Pieņemts, ka Origens bija agrīnās baznīcas dižākais " tekstuālais kritiķis", atbildīgs par vērienīgo " seškārtīgo" " Hexapla" Veco Derību sešu versiju ( valodu) salīdzinājumu.
- 18 2 200 0 Hexapla versija Shareware Unpack . exe 1 Mb
- To var uzzināt Hexapla palīdzības sistēmā Help 19 2 200 0 Info Keep versija 1.31 Shareware infokeep . exe 4 Mb