Alyst
Alyst vārds svešvalodā; krievu, vēsturisks, īpašvārds, vietvārds; joma: vēsturisks vietvārds
Alūksnes nosaukums 8. gs. Pleskavas hronikās.
Avoti: IPV-85-41
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- 1582. gada 2. janvārī Polijas karaļa pārstāvji sāka vilcināt sarunas un prasīja no maskaviešiem visu viņu ieņemto Livonijas cietokšņu uzskaitījumu, ko arī tūlīt saņēma — " Lenwardt, Strowna ( Скроена), Asteradt, Kokenhaus, Krysbork ( Круцборг), Borzun, Kudun, Czestvin, Luza, Rezica, Vleca, Volodimerecz, Roroni ( Ровной), Goroia, Trykat, Alyst, Perkol, Salacz, Novogardia Livonica ( Новгородок Ливонский), Kerepiecz, Derpt, Mukow, Randek, Rynhol, Conhol, Kaulecz, Curslow, Lais, Tarvas, Polczew, Paida ( Lapis albus), Vilian, Pernavia").
- , arx Alyst, arx Vekel, arx Novogrodec Livonica, arx Kerepecia, arx Govia, Kurslovia, arx Iurien, Mukov, Randek, Rynhol, Conhot, Caulecia, Laisia, Borcholm, Polczevia, Paida, Vilian, Iarvas, Pernava antiqua, & nova".
- krievu vēstures avotos divos variantos ALYST un VOLYST 1840
- Vēstures dokumentos Alūksne pieminēta jau 1284. gadā Pleskavas I un II hronikā ar nosaukumu Alyst un Volyst
- The name of Aluksne was first mentioned in Pskov Chronicles I and II in 1285 under the names of Alyst and Volyst