Špīsa
Špīsa īpašvārds, vietvārds
Pilsēta Šveicē (“Spiez”), Bernes kantonā, 12600 iedzīvotāju (2013. g.).
Avoti: Wi
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- G. Špīsa minētie aspekti attiecībā uz šo augu nosaukumu „ īpašo statusu” attiecināmi arī uz šajā pētījumā analizētajām vispārīgajām vidēja apjoma divvalodu tulkojošajām vārdnīcām, un tie īsi raksturoti turpmāk.
- Augu nosaukumu atlasē ņemti vērā iepriekšējā apakšnodaļā apkopotie pētījumam izraudzītajās vārdnīcās faktiski esošo augu nosaukumu kvantitatīvie rādītāji, kā arī G. Špīsa analizētajā 1959. gadā izdotajā ķīniešu-vācu valodas vārdnīcā ietverto augu nosaukumu skaits ( Spies 1982, 221–235).
- Pētījuma 4.1. apakšnodaļā noskaidrots, cik daudz augu nosaukumu ir ietverti sešās vidēja apjoma divvalodu tulkojošajās vārdnīcās un, pamatojoties uz šo informāciju un datiem G. Špīsa ( Spies 1982, 221–235) pētījumā, secināts, ka vidēja apjoma vārdnīcai jāveido 450–500 augu nosaukumu pamatsaraksts.
- V. Vikmanis ( Turku), L. Arbuzovs, Anna Ābele, K. Barons, V. Bastjānis, J. Benšons, N. Bušs, E. Dīls, K. Egle, R. Egle, J. Endzelīns, V. Freijs, J. Kauliņš, E. Laimiņš, J. Lukstiņš, Kr. Melnalksnis, E. Mežaka, J. Misiņš, K. Straubergs, L. Špīsa, S. Šteinbacha, M. Štumbergs, Fr. Zālītis, E. Zīverte un arī Latviešu folkloras krātuves, Valsts, Rīgas pilsētas un Misiņa bibliotēkas darbinieki.”