Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Daži no kalafatiešiem pat mēģina uzsākt kādu nevainīgu čaliņu angļu valodā, kas, pārliekot latviešu valodā, skan apmēram: “ Nu, kur tad šitā iedami, jaunskungi?