Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Piemēram, japāniski vārdā Ķīna izmantotajām zīmēm " vidus" un " valsts" ir ne tikai no ķīniešiem aizgūtie lasījumi " čū" un " koku/goku", bet arī japāniskie lasījumi attiecīgi " naka" un " kuņi".
- Dzelzceļš un vilcieni ir kas maģisks – pat vismazākie bērni sajūsmā spiedz un atdarina vilciena taurīti, spiedzot skanīgo " ču– čū" vai rūcot " čuk, čuk, čuk".