ārkārtas

ārkārtas nelokāms lietvārds, ģenitīvenis

Lietojuma biežums :

Tāds, kas notiek ārpus parastās secības, kārtības; izņēmuma gadījums.

PiemēriĀrkārtas pilnvaras paliek spēkā.

Ārkārtas pilnvaras paliek spēkā.
Pēc britu vēstniecības ieteikuma mūsu firmas vadība nolēma izsludināt ārkārtas stāvokli un aizliedza mums atstāt viesnīcas teritoriju.
Apmācības mērķis bija iegūt zināšanas un iemaņas, lai spētu veiksmīgi likvidēt ārkārtas notikumu sekas, saistītas ar dažādu ķīmisku vielu noplūdi.
Serbijā plūdu dēļ ceturtdien izsludināts ārkārtas stāvoklis, ziņo mediji.
CIP esot aicinājusi Polija veikt ārkārtas piesardzības pasākumus.

Stabili vārdu savienojumiĀrkārtas stāvoklis. Ārkārtas vēlēšanas.

Ārkārtas stāvoklis vārdkoptermins — ārkārtēju apstākļu kopums, kādos atrodas valsts vai tās teritorijas daļa, kā arī iedzīvotāji dabas katastrofu, stihisku nelaimju, epidēmiju un karastāvokļu gadījumā un ko izsludina saskaņā ar valsts Pamatlikumu vai ar likumu pilnvarota valsts institūcija, ieskaitot militāro vadību
Ārkārtas vēlēšanas vārdkoptermins — vēlēšanas ārpus parastā vēlēšanu laika

Tulkojumiemergency, exigency.

emergency, exigency, pinch

a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action; "he never knew what to do in an emergency"

(LV plašāka nozīme) emergency

a state in which martial law applies; "the governor declared a state of emergency"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: MLVV, JtV, BjT, MC, TWN

Korpusa piemēri:šeit