taujāt | Tēzaurs

taujāt

Lietojuma biežums :

taujāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: taujā (vsk. 2. pers.), taujājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: taujājot (tag.), taujāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: taujātu

Vajadzības izteiksme: jātaujā

1.Vērsties (pie kāda) ar, parasti vairākiem, jautājumiem; arī jautāt.

Saistītās nozīmesvaicāt, jautāt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

vaicāt₁ — Vērsties (pie kāda) ar vaicājumu; jautāt.

jautāt₁ — Vērsties (pie kāda) ar jautājumu; uzdot jautājumu.

prasīt₂ — Jautāt.

Hiperonīmi

komunicēt₁ — Saziņas procesā dot, sniegt informāciju, izteikt (ko); sazināties, uzturēt kontaktus.

Aptuvenie sinonīmi

lūgt₁ — Laipni izteikt vēlēšanos, prasību (kādam, lai tas ko dara, atļauj ko darīt, dod u.tml.).

Tulkojumiask, inquire.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) ask, inquire, enquire

inquire about; "I asked about their special today"; "He had to ask directions several times"

(LV plašāka nozīme) ask

address a question to and expect an answer from; "Ask your teacher about trigonometry"; "The children asked me about their dead grandmother"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.intransitīvs Interesēties (par ko), cenšoties iegūt informāciju (par to).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Taujāta sīkāk, kundze vēsta: „ Tur nebūs zināmu vārdu.
Žurnālisti mūziķim taujājuši par Anmary un dziesmu „ Beautiful Song”.
Taujāts par iespējamu startu Saeimas vēlēšanās, Judins pagaidām konkrēti neatbildēja.
Taujāts par sodu apmēru, Kalniņš atbildēja, ka tos neatceras.
Tāpat daudzi taujājot, vai ģimenē ir arī baltas krāsas suns.